|
Thai |
transliteration |
botanical name |
common
names |
|
กรรณิกา |
kannika |
Nyctanthes arbor-tristis
Linn. |
night jasmine
|
|
กระ |
kra |
elateriospermum tapos |
|
|
กระทุ่ม |
krathum |
interpetiolar
stipule, Anthocephalus chinensis Rich. ex Walp. |
|
|
กระสัง |
krasang |
peperonia pellucida,
Peperomia pellucida Korth |
|
|
กล้าย
|
klai |
musa paradisiaca |
plantain
|
|
กันเกราม |
kankrao |
fagraea fragrans |
tembesu Burma
yellowheart |
|
กาหลง |
kalong |
bauhinia acuminata,
Bauhinia acuminata Linn. |
|
|
กำยาน |
kamyan |
styrax benzoides |
styrax benzoin |
|
กุหลาบ
|
kulap |
|
rose |
|
เกด
|
ket |
manikara hexandra |
milkey tree palu
khirni pala |
|
แก้ว
|
kaeo |
murraya paniculata |
orange jasmine china
box tree |
|
ข่อย
|
khoi |
streblus asper |
kio rusa
toothbrush tree Siamese rough bush Streblus asper Lour. |
|
ขานาง |
khanang |
|
|
|
แค |
khae |
sesbania grandiflora,
Sesbania grandiflora Desv. =
แคบ้าน |
|
|
โคนดินสอ |
dinso |
|
|
|
ไคล
|
khlai |
waterweed, bryophyte |
|
|
จอก
|
jok |
pistia stratiotes |
water lettuce
|
|
จันทน์ |
jan |
ipomoea bona-nox |
moon flowers |
|
จาก |
jak |
Nypa fruticans Wurmb. |
atap |
|
จำปี |
jampi |
Michelia alba DC. |
white champaka
|
|
แจง |
jaeng |
niebuhria siamensis [Tianchai];
or maerua siamensis pax, Capparidacae |
small plant with
smooth dark grey bark and elliptical yellow fruit. [RI 327] |
|
ฉนวน |
chanuan |
dallbergia nigresceni |
|
|
ชมพู่ |
chomphu |
|
rose apple [lots in
Tem] |
|
ชัยพฤกษ์ |
chaiyaphruek |
cassia nodosa, golden
showers, Cassia fistula Linn., Cassia renigera Wall. |
|
|
ชิงชัน |
chingchan |
dallbergia oliveri |
rosewood |
|
ชิงชี่ |
chingchi |
capparis micracantha,
Capparis micracantha DC. |
|
|
ซ่อนกลิ่น
|
sonklin |
polianthes tuberosa,
Polianthes tuberosa Linn. |
|
|
ซ่อนซู้
|
sonsu |
polianthes tuberosa/tuberose |
|
|
แดง |
daeng |
|
|
|
ตระเบา |
trabao |
hydrocarpus kurzii |
|
|
ตระเบียน |
trabian |
hydrocarpus
ilicifolia |
|
|
ตะโก
|
tako |
diosporos rhodocalyx |
ebony several in
Tem Diospyros rhodocalyx Kurz =
ตะโกนา |
|
ตะขบ
|
takhop |
feronia lucida/java
feoniella |
rukam governor’s
plum |
|
ตะเคียน |
takhian |
|
malabar ironwood |
|
ตะลิงปลิง |
talingpling |
averrhoa bilimbi (geraniaceae) |
cucumber tree
|
|
ตาเสือ |
ta suea |
amoora polystachga/cucullata |
tiger’s eye
|
|
ตำแย
|
tamyae vine |
|
|
|
ตุมกา |
tumka |
strychnos nux-blanda |
|
|
เต็ง |
teng |
otophora cambodiana/fruticosa,
|
sal chammaliang |
|
เถากันภัย |
kanphai |
|
some kind of vine (ch
16) |
|
เถาตำลึง |
tamleung |
coccinia grandis |
ivy gourd vine
|
|
แทงทวย
|
taengtuai |
mallotus philippensis |
/kamala/monkeyface
tree |
|
ไทร
|
ton sai |
|
banyan |
|
นมแมว |
nom maeo |
Rauwenhoffia
siamensis |
|
|
นมสวรรค์
|
nomsawan |
clerodendron
paniculatum |
/ pepangil/ pagoda
flower/ borneo sunset/ kashmir bouquet |
|
นางแย้ม
|
nang yaem |
clerodendrum fragrans |
fragrant
clerodendrum |
|
บอน |
bon |
caladium |
|
|
บัว |
bua |
|
lotus |
|
บานเย็น
|
banyen |
mirabilis jalapa |
marvel of Peru |
|
ประดู่ |
pradu |
crudia chrysantha |
|
|
ประดู่ลาย |
pradulai |
dalbergia errans |
|
|
ปริง |
pring |
shorea siamensis Mc:
pterospermum acerifolium |
a dipterocarp
|
|
ปรู |
pru |
alangium salviifolium |
|
|
ผกากรอง
|
phokakrong |
lantana camara |
large-leaved lantana |
|
เผือก |
phueak |
|
taro |
|
พยม |
phayom |
shorea floribunda |
|
|
พรม
|
phrom |
carissa carandai,
memecylon coeruleum |
|
|
พริก
|
phrik |
|
chili |
|
พิกุล
|
phikun |
mimusops elengi, |
bulletwood/ kabiki
baula medlar spanish cherry |
|
พุด |
phut |
mimusops elengi |
|
|
เพกา |
pheka |
orexylum inducum |
|
|
แพงพวย |
phaeng phuai |
jussieua repens |
water primrose |
|
โพธิ์ |
pho |
|
bo |
|
โพบาย |
? banyan |
|
|
|
แฟง
|
faeng |
cucurbita pepo |
ash-pumpkin |
|
มก |
mok |
wrightia religiosa |
water jasmine water
jasmine wild water plum pendant ochna |
|
มะเขือ
|
makhuea |
|
aubergine
|
|
มะเดื่อ |
makhuea |
ficus hispida |
|
|
มะปราง |
maprang |
bouea burmanica |
|
|
มะพลับ |
phlap |
diospyrus
embryopteris, |
|
|
มะริด |
marit |
diospyros discolor |
macassar ebony
andaman marblewood |
|
มะลิซ้อน
|
mali son |
double jasmine |
|
|
มะแว้งเครือ
|
mawaeng khruea |
solanum trilobatum |
nightshade
sparrow’s brinjal |
|
มะสัง
|
masang |
feronia lucida/java
feoniella |
|
|
มัน
|
man |
|
sweet potato |
|
มาลิวัน
|
maliwan |
jasminum bifarium |
climbing jasmine |
|
โมง |
mong |
cinnamomum iners |
|
|
ยอ |
yo |
morinda citrifolia |
fruit ch 2
|
|
ยาง |
yang |
dipterocarpus alatus
|
|
|
ยี่สุ่น
|
yisun |
tagetes putala |
African marigold/ |
|
ยูง |
yung |
dipterocarpus
grandiflorus |
|
|
รก |
rok |
|
laurel |
|
รกฟ้า |
rokfa |
terminalia tomentosa |
laurel |
|
ระกำ
|
rakam |
zalacca wallichiana |
|
|
ระงับ |
rangap |
|
(ch 16) |
|
รัก |
