Department of English
Faculty of Arts, Chulalongkorn University
Translation:
English-Thai
Translation
Topics
Translation Research
Each student chooses a topic below and research Thai use of it in the texts listed under this instruction. Compile useful examples from your research, noting any patterns in their occurrence in your texts that we are using as a sample corpus. Among the information you should learn from your corpus research on the topic are some of these issues
For each future exercise in our course packet, prepare relevant models based on your research that can be applied to the exercise text. Organize and update your findings and observations in a transferable or sharable format like a Word file, a Google document or a blog and send the file or link to me, the first time on September 25 and the last time on November 20. I will eventually incorporate your collective findings into resource pages available to anyone who would like to consult it.
Texts
|
Topics
Links
Home | Translation: English-Thai
Last updated October 27, 2017