Suggested
Reading
These are suggested background material to supplement your current reading, and will be updated periodically as your project develops. Translation
Baker, Mona. In Other Words: A Coursebook on Translation. 2nd ed. New York: Routledge, 2011. Print. Bassnett, Susan. Translation Studies. 4th ed. London: Routledge, 2014. Print. Bell, Roger T. Translation and Translating: Theory and Practice. London: Routledge, 1991. Print. Callow, Kathleen. Man and Message: A Guide to Meaning-Based Text Analysis. Lanham, MD: University Press of America, 1988. Print. Delisle, Jean. Translation: An Interpretive Approach. Trans. Patricia Logan and Monica Creery. Ottawa: U of Ottawa P, 1988. Print. Translation Studies 8. De Waard, Jan, and Eugene A. Nida. From One Language to Another: Functional Equivalence in Bible Translation. Nashville: Thomas Nelson, 1986. Print. Duff, Alan. Translation. Oxford: OUP, 1990. Print. Fillmore, Charles J. "Frame Semantics and the Nature of Language." 1976. Fillmore, Charles J. "Scenes-and-Frames Semantics." Linguistics Structures Processing. Ed. Antonio Zampolli. Amsterdam: North Holland, 1977. 55–81. Print. Hatim, Basil, and Ian Mason. Discourse and the Translator. London: Routledge, 2013. Print. Nord, Christiane. Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis. Trans. Christiane Nord and Penelope Sparrow. 2nd ed. Amsterdam: Rodopi, 2005. Print. Snell-Hornby, Mary. Translation Studies: An Integrated Approach. Rev. ed. Amsterdam: John Benjamins, 1995. Print.
Basketball Grasso, John. Historical Dictionary of Basketball. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2015. Print. Halberstam, David. The Breaks of the Game. New York: Hyperion, 2009. Print. Krause, Jerry, Don Meyer, and Jerry Meyer. Basketball Skills and Drills. 3rd ed. Champaign, IL: Human Kinetics, 2008. Print. Naismith, James. Basketball: Its Origin and Development. Lincoln: U of Nebraska P, 1996. Print. "NBA Officiating News, Rulebook and Referee Operations." NBA.com. NBA Media Ventures. 30 Nov. 2015. Web. 3 Dec. 2015. Official Rules of the National Basketball Association 2015–2016. Web. Pluto, Terry. Loose Balls: The Short, Wild Life of the National Basketball Association. 1990. New York: Simon and Schuster, 2007. Print. Shouler, Ken, et al. Total Basketball: The Ultimate Basketball Encyclopedia. Wilmington, DE: Sport Media Publishing, 2003. Print. Simmons, Bill. The Book of Basketball: The NBA According to The Sports Guy. New York: ESPN Books, 2009. Print. Sivils, Kevin. The Game of Basketball: Basketball Fundamentals, and Intangibles and the Finer Points of the Game for Coaches, Players, and Fans. Katy, TX: KCS Basketball Enterprises, 2012. Print. Swidey, Neil. The Assist: Hoops, Hope, and the Game of Their Lives. New York: PublicAffairs, 2008. Print.
Sports and Basketball
Writing
Andrews, Phil. Sports Journalism: A Practical Introduction. 2nd ed. London: Sage, 2014. Print. The Basketball Book. New York: Sports Illustrated, 2007. Print. Fensch, Thomas. The Sports Writing Handbook. 2nd ed. New York: Routledge, 1995. Print. Routledge Communication. Gisondi, Joe. "Basketball: Covering Games." On Sports 20 Feb. 2007. Gisondi, Joe. Field Guide to Covering Sports. Washington, D.C.: CQ Press, 2011. Print. Professional Basketball Writers Association. Web. Stofer, Kathryn T., James R. Schaffer, and Brian A. Rosenthal. Sports Journalism: An Introduction to Reporting and Writing. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2010. Print. U.S. Basketball Writers
Association. Sportswriters.net. Web. Wilstein, Steve. Associated Press Sports Writing Handbook. New York: McGraw-Hill, 2002. Print. Award-Winning Basketball Writing Flannery, Paul. "The Spurs Paint Their Masterpiece." SB Nation. Vox Media. 13 Jun. 2014. Web. 3 Dec. 2015. [1st place Game Stories 2014 PBWA Best Writing Contest] Windhorst, Brian. "Where LeBron Happens: James' Incredible Buzzer-Beater Rescues Cavaliers, 96-95." Cleveland.com. Plain Dealer Publishing. 23 May 2009. Web. 3 Dec. 2015.
Critical Thinking "Critical Reading." Faculty of Humanities Study Skills Website. University of Manchester. Web. 1 Jan. 2016. "Reading
Skills for University." Learning
Skills Services. York University. 1 Jan. 2016. [Topics
include: General Beginning Questions, Thinking as
Asking, But What Are the Questions?; Analysis,
Hypothesis and Evaluation Questions] Writing
Literature Review Gould, Steve. "How to Write a Literature Review." Centre for Academic Success. Birmingham City University. "Learn How to Write a Review of Literature." The Writing Center. University of Wisconsin-Madison. "Literature Reviews." The Writing Center. University of North Carolina at Chapel-Hill. "Starting a Literature Review." Study Advice. University of Reading. Taylor, Dena. "The Literature Review: A Few Tips On Conducting It." Writing. University of Toronto. "Write a Literature Review." University Library. University of California Santa Cruz.
|
Last
updated: February 10, 2016 |
Department
of English Tel. +66 0-218-4707–8 Fax. +66 0-218-4707 |
254
Phya Thai Road Wang Mai, Pathum Wan Bangkok 10330 Thailand |