| Announcements |
!
Final Exam:   (open-book;
Tuesday, November 29, 2022, 8:30–11:30 a.m., BRK
402; vocative text) The test paper and
answer sheet will be handed out in the exam room. A
soft copy will also be posted here in both Word and
PDF for your reference. Respect our Chula academic
integrity and be smart about how you use your time.
Guidelines, requirements and policies are below.
- If
you have tested positive for COVID-19
- Taking the final
exam
The Faculty of Arts has provided quarantine
room BRK 307 for
positive cases. Please email me (your
instructor) a dated photo of your ATK result
with your student ID so I can inform the Exam
Committee and have your exam papers delivered to
the quarantine room.
- Missing the final
exam
You may submit a CR44 form (endorsed by
your advisor along with a physician's note from
a Ministry of Public Health accredited
institution as evidence) to request a make-up
within one week from the first sick day,
according to Chula regulations.
- You
are allowed to consult notes and online resources,
but not Google Translate or other translation
services (ex. machine, agencies, individuals).
- Responding
digitally
- Answer sheet: Download
this Word file and format it ahead of time so
you can focus on typing your response on the
day.
- Rename the Word
file for submission according to this format:
314-2022a-final-yourname.docx
Replace "yourname" with your name. Ex.
314-2022a-final-patara.docx
Fill in your student information (name, student
ID, seat number) at the top in the space
provided.
- Use
- Times New Roman
font (TH Sarabun New is thin and not an ideal
native English language font for extensive
reading)
- 14 point
- double-space
- Save your work
often.
- As soon as you are
done, a good safety measure is to take a
screenshot that includes your work and showing
the date and time on your device desktop as
evidence against any email mishaps that may
result in your file arriving past the designated
time.
- Attach your Word
final exam response in an email to me with the subject: 314 final section 2
to reach my inbox no later than 11:30 a.m.
- If your e-mail
address is not under your official first name
and last name, include your roster name and last
name in the subject or message of your mail.
- Answer files
arriving timestamped in my inbox later than
11:30 a.m. is penalized 1 point per minute.
- You may include a
PDF file of your Word response as a fixed record
of your work, against grader comments and any
accidental changes in the Word document.
- Links to your
response (ex. on OneDrive, Google Drive, Google
Doc, or other cloud systems) are not acceptable
and will not be graded.
- If your response
file is undeliverable within five minutes of
sending it, take a screenshot of the
notification message with your answer and device
desktop date and time in the same shot and send
it to inform me immediately. Problems with
responses and delivery can sometimes be avoided
with proofreading. Double check not only your
work (Did you leave a word or phrase for later
and have not gotten back to it? etc.), but also
the send to email address. A typo from haste can
result in the test file not being delivered, as
some of you may have learned the hard way. To be
safe, use the hyperlink or copy and paste the
email address to your message.
|
| Course Outline |
Class Time: T
8:00–9:30
(BRK 413), Th 11:00–12:30 (MCS 501/2–3)
Required Texts (in Google Classroom)
- Coursebook
- Exercise
packet
Syllabus
Detailed Schedule
Requirements and Expectations
-
Attendance and
Participation: Discussion about translations are a
place to work out ideas, compare strategies and
analyze texts and translations. Students are
encouraged to express their opinions, share
observations and ask questions. Complete your
translation exercises before class and come prepared
to discuss your work and problems and issues you've
encountered.
-
Timed Assessments
-
Test
1 (informative text)
-
Test 2 (expressive
text: nonfiction)
-
Test
3 (expressive text: fiction)
- Final exam (vocative
text)
-
10 pop quizzes
|
