Department of English

Faculty of Arts, Chulalongkorn University

2202123  Basic Translation


Puckpan Tipayamontri

Office: BRK (Boromrajakumari Building) room 1106.1

Office Hours: MF 11-1 or by appointment

Phone: 0 2218 4703


Group 13


        Even when I translate

my own
The feelings and tone are lost,
Left is the barest bone of thought
But this is a cost that must be paid.

--Mom Chao Chand Chirayu Rajani




Translation Resources


Other practice translation exercises to prepare you for the final


Suggested Answers:

English Help (extended links page)


February 5, 2007, 8:30-10:00 a.m. in BRK room 503: Special lecture by Khun Ngarmpun Vejjajiva: "เส้นทางสู่นักแปลอาชีพ" (there will be a question and answer session at the end where you can ask questions about the study and practice of translation). We will meet in class (BRK 411) at 8 a.m. first as usual. We will discuss the literary translations you've done and I will hand back your Test 4.

Course Blackboard for Group 13


Home  |  Introduction to the Study of English Fiction

Last updated October 25, 2007